I’ve gotten through entire (admittedly short) conversations in dutch just by speaking german in a dutchey way. It’s not just a weird version of german though, they have some (adorable) words of their own too!
This German radio program was a group project of Aaron Parecki, Joel Young, Kirsten Arbogast, Jude Kirstein, and Viktoria Wenslöw during a German 311 course at the University of Oregon. We had a great time putting it together and presenting it, so I figured it deserved a place on the Internet. You can listen to the whole thing here.