Once I upload photos, there's a text box next to each photo. I can type in emoji that I want to use for that photo. If I type an emoji that's associated with another image it removes it from the other image. It's surprisingly quick to set up this way!
btw, not sure if you saw, but I launched this today: Pine.blog: Profiles, Pinboard, and More!