The thing to remember is that at some point in recent past nobody knew what e-mail was and people had to learn about. And before that personal computers were new and folks had to learn how to use them.
Not everything can be reduced to what you already know! Mastodon requires a tiny bit of extra knowledge because it differs from other social media platforms.