As a follow-up from the other day, I decided to give Cryptpad a shot. It felt like a good middle ground between a huge suite of tools like Nextcloud and plain text files.
It seems to be working great. People can collaborate together, it doesn't require accounts (but you can have them), so people with the link can anonymously contribute, plus there's just enough "drive" type functionality where you can store files and organize things.
